$ 0 0 Ignore the messages - it's coming from lupdate when it can't parse some code. The question is - is the ts file successfully created?